Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

сорок тысяч братьев

Сборник слов и иносказаний

сорок тысяч братьев (иноск.) - много (гиперб.)

Ср. Люблю ее, как сорок тысяч братьев любить не могут.

Ср. Островский. Лес. 4, 6.

Ср. Офелию любил я, как любить

Не в силах были сорок тысяч братьев.

Ср. I lov'd Ophelia: forty thousand brothers

Could not with all their quantity of love

Make up my seem.

Shakesp. Hamlet. 5, 1. Hamlet (y могилы Офелии).

Ср. Пять тысяч.

См. сорок раз говорить.

Полезные сервисы